Σαν φεύγει ο χειμώνας (L’inverno e passato) – παιδικό τραγούδι για την Άνοιξη και τον Μάη από την ιταλόφωνη Ελβετία
Ένα πολύ όμορφο και αγαπητό τραγουδάκι. Χαρακτηριστικό σημείο της μελωδίας το διάστημα της τρίτης μικρής που μιμείται τη φωνή του κούκου.
Ελληνικοί στίχοι (Σαν φεύγει ο χειμώνας)
Σαν φεύγει ο χειμώνας
Ο Απρίλης χαιρετά
Ο Μάης ήρθε τώρα
Κι ο κούκος τραγουδά
“Κούκου, κούκου”,
Ο Απρίλης χαιρετά
Ο Μάης ήρθε τώρα
Κι ο κούκος τραγουδά!
Ιταλικοί στίχοι (L’inverno è passato)
L’inverno è passato
L’aprile non c’è più
È ritornato il maggio
Al canto del cucù.
Cucù, cucù
L’aprile non c’è più
È ritornato il maggio
Al canto del cucù.
Μεταλλόφωνο (βίντεο)
Παρτιτούρα – Χρωματιστές νότες για μεταλλόφωνο
Αφού έχουμε μάθει τις νότες μέσα στην οκτάβα Ντο – Ντο’, προσθέτουμε και τη νότα Σιb.
Ακρόαση (από κιθάρα)
Αυτή η διασκευή του τραγουδιού για κιθάρα μπορεί να μας χαρίσει λίγα λεπτά ευχάριστης ακρόασης, αναγνωρίζοντας κάπου ανάμεσα την μελωδία που έχουμε ήδη τραγουδήσει.
Νότες – Ρε Μι Φα Σολ Λα
Θα βρείτε παρτιτούρες για αυτό και πολλά άλλα τραγούδια, καθώς και ασκήσεις μουσικής γραφής και ανάγνωσης στο Β’ μέρος του βιβλίου “Μέσα απ’το Τραγούδι”.
