Γλυκά ηχούν τρεις καμπάνες

Παραδοσιακό τραγούδι από την Ανδαλουσία για τις χριστουγεννιάτικες καμπάνες.

Λίγα λόγια για το τραγούδι και την μελωδία του

Η Ανδαλουσιανή παράδοση μας χαρίζει αυτήν την χαρμόσυνη μελωδία. Ο πρωτότυπος τίτλος είναι “Campana sobre campana”.
Τρία διαφορετικά θέματα σχηματίζουν το κάθε μέρος του τραγουδιού, και όλο το τραγούδι αποτελείται πάλι από τρία μέρη: Στο πρώτο ηχεί μια καμπάνα, στο δεύτερο δύο, στο τρίτο και οι τρεις.
Με βάση την τονική η έκταση του τραγουδιού είναι μια οκτάβα πάνω από αυτήν και μέχρι την δεσπόζουσα κάτω. Συνοδεύουν οι βασικές συγχορδίες I-IV-V, ενώ στο τρίτο θέμα περνά, δίνοντας ιδιαίτερο χρώμα, και η δεσπόζουσα της V.

Γλυκά ηχούν τρεις καμπάνες (Campana sobre campana) – στίχοι στα ελληνικά (από την Φανή Μώραλη)

1. Άκου, στην έρημο πέρα
Γλυκά ηχεί μια καμπάνα
Είναι χαρμόσυνη η  μέρα,
μέρα γιορτής στα ουράνια.

Ηχούν καμπάνες κι οδηγούν
Βοσκούς και Μάγους,
σε μια φάτνη όλοι προσκυνούν.

Οι πιστοί θα ‘ρθουν, ύμνοι τους καλούν
Ταπεινά το βρέφος θε να δουν
Φεύγει η σκιά, κι η ζεστή καρδιά
Φέρνει αγάπη σ’ όλα τα παιδιά

Ηχούν καμπάνες κι οδηγούν
Βοσκούς και Μάγους,
σε μια φάτνη όλοι προσκυνούν.

2. Άκου, στην έρημο πέρα
Γλυκά ηχούν δυο καμπάνες
Κάνουν τη νύχτα μέρα,
Φωτίζουνε σαν λαμπάδες

Ηχούν καμπάνες κι οδηγούν
Βοσκούς και Μάγους,
σε μια φάτνη όλοι προσκυνούν

Οι πιστοί θα ‘ρθουν, ύμνοι τους καλούν
Ταπεινά το βρέφος θε να δουν
Φεύγει η σκιά, κι η ζεστή καρδιά
Φέρνει αγάπη σ’ όλα τα παιδιά

Ηχούν καμπάνες κι οδηγούν
Βοσκούς και Μάγους,
σε μια φάτνη όλοι προσκυνούν

3. Άκου, στην έρημο πέρα
Γλυκά ηχούν τρεις καμπάνες
Χριστουγεννιάτικα δώρα
Δίνουν ελπίδα στους πάντες

Ηχούν καμπάνες κι οδηγούν
Βοσκούς και Μάγους,
σε μια φάτνη όλοι προσκυνούν

Οι πιστοί θα ‘ρθουν, ύμνοι τους καλούν
Ταπεινά το βρέφος θε να δουν
Φεύγει η σκιά, κι η ζεστή καρδιά
Φέρνει αγάπη σ’ όλα τα παιδιά

Ηχούν καμπάνες κι οδηγούν
Βοσκούς και Μάγους,
σε μια φάτνη όλοι προσκυνούν

Παρτιτούρα με ελληνικούς στίχους σε ΝΤΟ

Κατεβάστε εδώ την παρτιτούρα σε ΝΤΟ σε αρχείο PDF

Παρτιτούρα με ελληνικούς στίχους σε ΡΕ

Κατεβάστε εδώ την παρτιτούρα σε ΡΕ σε αρχείο PDF

Περισσότερα

Στίχοι στα ισπανικά, karaoke και αρχείο ήχου του τραγουδιού (Singing – Bell)

 

 

Leave a Reply

Close Menu