Χριστουγεννιάτικο τραγούδι από την Ουκρανία
Carol of the Bells – Άκου οι καμπάνες πώς ηχούν
Ένα από τα πιο αγαπημένα χριστουγεννιάτικα τραγούδια έρχεται από την ανατολική Ευρώπη, και συγκεκριμένα από την Ουκρανία.
Πριν αρκετά χρόνια, μαζί με μια καλή φίλη και συνάδελφο, προσαρμόσαμε ελληνικούς στίχους σ’ αυτήν την μελωδία με το χαρακτηριστικό επαναλαμβανόμενο μοτίβο και την υποβλητική συνοδεία της δεύτερης φωνής που μιμείται τον ήχο της καμπάνας. Τους μοιραζόμαστε μαζί σας, με την ευχή να ηχήσουν αγγελικά!
Στίχοι στα ελληνικά
Άκου οι καμπάνες πώς ηχούν
με τους αγγέλους τραγουδούν
Ύμνοι χαράς μας προσκαλούν
Στην Βηθλεέμ μας οδηγούν
Δες τα παιδιά και τα πουλιά
πώς συμμετέχουν στη χαρά
Το θείο βρέφος που θα ‘ρθει
αγάπη θα φέρει στη γη
Τ’αστέρι λάμπει από ψηλά
δείχνει τον δρόμο στην καρδιά
Είναι Χριστούγεννα και οι καμπάνες
καλούνε όλους μας στη γιορτή
“Δόξα εν υψίστοις” και Ειρήνη!
“Δόξα εν υψίστοις” και Ειρήνη!
Σ’όλη την πλάση ν’ακουστεί
κάθε καρδιά ν’αφουγκραστεί
Χριστούγεννα, είναι γιορτή
το μήνυμα ας ακουστεί
στην επανάληψη:
Σ’όλη την πλάση ν’ακουστεί
κάθε καρδιά ν’αφουγκραστεί
Το θείο βρέφος που θα ‘ρθει
αγάπη θα φέρει στη γη
Κατεβάστε εδώ τους ελληνικούς στίχους σε αρχείο PDF
Παρτιτούρα σε αρχείο PDF με ελληνικούς στίχους
Κατεβάστε την παρτιτούρα του “Carol of the Bells” – “Άκου οι καμπάνες πώς ηχούν” με ελληνικούς στίχους σε αρχείο PDF
Μεταλλόφωνο
Παρακολουθήστε το εκπαιδευτικό βίντεο για μια απλή εκδοχή του τραγουδιού για το μεταλλόφωνο.
Στίχοι και παρτιτούρα στα αγγλικά
Στον παρακάτω σύνδεσμο μπορείτε να βρείτε τους αγγλικούς στίχους και την παρτιτούρα της μελωδίας
Carol of the Bells – στίχοι στα αγγλικά, karaoke και αρχείο ήχου (Singing-Bell)
Χριστουγενιάτικα τραγούδια και μουσική
Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρουν:
Φουμ – Φουμ – Φουμ | Στίχοι, Παρτιτούρα, Βίντεο – Καραόκε
Γλυκά ηχούν τρεις καμπάνες | Χριστουγεννιάτικο τραγούδι – Στίχοι, Παρτιτούρα
