Ευκαιρία μέσα από το τραγούδι να ακούσουμε και λίγη (ethnic) jazz!
Τα πρωτοχρονιάτικα κάλαντα Θράκης, σε μέτρο 7 ογδόων (2+2+3) θα μας ανοίξουν τον δρόμο για την ακρόαση μιας διασκευής τους από ένα πολύ ενδιαφέρον και αγαπημένο ελληνικό συγκρότημα, τους Mode Plagal.
Ενώ ακούμε και τραγουδάμε βρίσκουμε τον παλμό, αναγνωρίζουμε τα τρία άνισα μέρη του μέτρου και μιλάμε για το 7άρι που χαρακτηρίζει πολλά τραγούδια και χορούς όχι μόνο της Θράκης αλλά γενικότερα της παραδοσιακής μας μουσικής.
Επίσης είναι ευκαιρία να μιλήσουμε και για την παραλλαγή των στίχων ή/και της μελωδίας στα παραδοσιακά τραγούδια, όπως συμβαίνει συχνά.
Mία εκδοχή των στίχων όπως ηχογραφήθηκαν με την επιμέλεια της Δόμνας Σαμίου παρουσιάζουμε παρακάτω, ενώ από τους Mode Plagal ακούμε τους στίχους κάπως παραλλαγμένους. Το ίδιο μπορεί να συμβεί και στη μελωδία, συγκρίνοντας όχι μόνο τις συγκεκριμένες εκτελέσεις, αλλά και άλλες, μεταξύ τους.
Στίχοι τραγουδιού
Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Θράκης
Π’ αυγηνικό κι αν βγήκαμε σ’ αρχοντικό θα πάμε
Να πούμε στον αφέντη μας τον πολυχρονημένο
Που ‘χει τα σπίτια τα ψηλά με τα ψηλά παρμάκια
Απου ‘χει τις τρανές αυλές τις μαρμαροστρωμένες
Άνοιξι πόρτα μ’ άνοιξι άνοιξι καναρένια
Έχω δυο λόγια να σου πω ποικίλα ζαχαρένια
Άγιος Βασίλης έρχεται από την Καισαρία
Βαστάει πένα και χαρτί, χαρτί και καλαμάρι
Βασίλη απούθε έρχισι κι απούθε κατιβαίνεις
Από τη μάνα μ’ έρχομαι και στο σχολειό πηγαίνω
Κάτσι να φας κάτσι να πιεις κάτσι να τραγουδήσεις
Εγώ τραγούδια δεν ξέρω, ξέρω την άλφα βήτα
Την πατερίτσα ακούμπησε κι απόληκε κλωνάρια
Κλωνάρια χρυσοκλώναρα και φύλλα από τα δέντρα
Σ’ αυτό το σπίτι τ’αψηλό πέτρα να μη ραγίσει
Κι ο νοικοκύρης του σπιτιού χίλια χρόνια να ζήσει
Εσφάξαμε τον πετεινό κι αφήσαμε την κότα
Δώς μας κυρά μας το μπαξίσ’ να πάμι σ’ άλλη πόρτα
Άιντε και του χρόνου!
Π’αυγηνικό κι αν βγήκαμι – Βίντεο
Κάλαντα Πρωτοχρονιάς από τη Θράκη
Έρευνα – Μουσική επιμέλεια: Δόμνα Σαμίου
Mode Plagal – ακρόαση
Ακούμε το track με τον τίτλο Carols από το CD – Mode Plagal II που κυκλοφόρησε το 1998.
Το κομμάτι του CD ξεκινά με μια οργανική εισαγωγή. Ζητήστε από τα παιδιά να σηκώσουν χέρι μόλις αναγνωρίσουν την μελωδία που έχουν ήδη τραγουδήσει. Χαίρονται να ανακαλύπτουν το παραδοσιακό θέμα σε σύγχρονο ήχο.
Το τραγούδι μας ταξιδεύει στον χώρο αλλά και στον χρόνο: αυτό που έλεγαν κάποτε οι Θρακιώτες ντυμένοι με τις παραδοσιακές στολές, με ήχο από τις γκάιντες, το νταούλι και τις ένρινες φωνές τους, περνά στο μυστήριο, σκοτεινό και στη συνέχεια εκστασιασμένο τοπίο της τζαζ.
Απολαύστε το!
